쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- display an ambiguous attitude — 모호한 태도를 보이다
- maintain an ambiguous attitude — 애매한 입장을 유지하다
- criticize an ambiguous attitude — 모호한 태도를 비판하다
- adopt an ambiguous attitude — 애매한 태도를 취하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The government's ambiguous attitude towards the new policy caused public confusion. — 새 정책에 대한 정부의 모호한 태도는 대중의 혼란을 야기했다.
- She maintained an ambiguous attitude, making it difficult to understand her true feelings. — 그녀는 애매한 태도를 유지하여 그녀의 진정한 감정을 이해하기 어렵게 만들었다.
- His ambiguous attitude in the meeting frustrated everyone who was looking for a clear decision. — 회의에서 그의 모호한 태도는 명확한 결정을 기대했던 모든 사람들을 좌절시켰다.
- We need a clear answer, not an ambiguous attitude, on this critical issue. — 이 중요한 문제에 대해서는 모호한 태도가 아닌 명확한 답변이 필요합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — "앰비규어스 애티튜드" -> "앰비규어스" (애매모호한) + "애티튜드" (태도) — [스토리] 옛날 옛적, 앰비규어스라는 이름의 왕자가 있었어요. 이 왕자는 모든 일에 "음... 글쎄요..." 하며 애매모호한 태도를 취했죠. 공주에게 청혼할 때도 "음... 공주님은 아름다우시지만... 결혼은... 글쎄요..."라고 말해서 공주를 답답하게 만들었답니다. 심지어 점심 메뉴를 고를 때도 "짜장면도 좋고, 짬뽕도 좋고... 둘 다 좋은데... 음..." 하며 결정을 못 내렸어요. 그의 애매한 태도(ambiguous attitude) 때문에 신하들은 늘 골머리를 앓았죠. — [한 줄 요약] 앰비규어스 왕자의 애매모호한 태도(ambiguous attitude)!
- [발음 연상] — "앰비규어스" (ambiguous) -> "애매 비켜!" + "애티튜드" (attitude) -> "태도" — [스토리] 중요한 회의 시간, 팀장님이 신입사원에게 프로젝트 진행 상황을 물었어요. 신입사원은 "음... 잘 되고 있는 것 같기도 하고... 아닌 것 같기도 하고..." 라며 애매한 태도를 보였죠. 팀장님은 답답해서 "애매 비켜! (ambiguous) 똑바로 말해! 그게 무슨 태도(attitude)야?" 하고 소리쳤어요. 신입사원의 애매한 태도(ambiguous attitude) 때문에 회의는 길어졌답니다. — [한 줄 요약] "애매 비켜!"라고 외치게 만드는 애매한 태도(ambiguous attitude)!
