📖allow-entry

입장을 허용하다, 출입을 허가하다

2
검색 횟수
구·숙어

allow-entry 이 단어가 뭔가요?

Allow entry는 특정 장소나 구역으로 들어오는 것을 허용하거나 승인한다는 의미를 가진 구동사적 표현입니다. 주로 보안이 철저한 건물, 특정 행사 장소, 혹은 국가 간의 국경 등에서 공식적으로 출입을 허가할 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '들어오게 하다'라는 일상적인 의미보다는, 규칙이나 권한에 따라 출입 여부를 결정하는 격식 있는 상황에서 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'let in'이 친구 사이나 일상적인 상황에서 '들여보내 주다'라는 가벼운 느낌을 준다면, 'allow entry'는 경비원, 출입국 관리소, 시스템 설정 등 좀 더 공식적이고 절차적인 맥락을 강조합니다. 또한, 컴퓨터 시스템이나 소프트웨어에서 특정 사용자나 데이터의 접근을 허용할 때도 기술적인 용어로 사용되기도 합니다. 문맥에 따라 '입장을 허락하다' 혹은 '진입을 허용하다'로 해석할 수 있으며, 주로 수동태인 'be allowed entry' 형태로도 자주 등장합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • refuse to allow entry — 출입을 거부하다
  • allow entry to the public — 대중의 입장을 허용하다
  • strictly allow entry — 엄격하게 출입을 허가하다
  • system allow entry — 시스템이 접근을 허용하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The security guard would not allow entry to anyone without a pass. — 경비원은 출입증이 없는 그 누구의 입장도 허용하지 않았다.
  • The new software settings allow entry only to authorized users. — 새로운 소프트웨어 설정은 권한이 있는 사용자에게만 접근을 허용한다.
  • They were finally allowed entry after waiting for an hour. — 그들은 한 시간을 기다린 끝에 마침내 입장을 허용받았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 얼라우 엔트리 -> '얼라(아이) 우(울) 엔트리(안트리)' -> '얼라가 울어서 안 들여보내 주나?' — [스토리] 놀이공원 입구에서 꼬마가 떼를 쓰며 울고 있습니다. 경비원 아저씨가 '울면 입장이 안 돼!'라고 단호하게 말하네요. 꼬마는 울음을 멈추고 씩씩하게 걸어 들어갑니다. — [한 줄 요약] 얼라가 울어서(얼라우) 안 들여보내 주나(엔트리)?
  • [발음 연상] 얼라우 엔트리 -> '얼라(아이) 우(우) 엔트리(안트리)' -> '얼라 우는 거 안 틀리게(안 들여보내게) 해!' — [스토리] 클럽 입구에서 꼬마가 들어오려 하자 경비원이 '여기는 어른만 들어오는 곳이야!'라며 출입을 막습니다. 꼬마가 울음을 터뜨리자 경비원은 '얼라 우는 거 안 틀리게(안 들여보내게) 해!'라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 얼라 우는 거 안 틀리게(allow entry) 막아라!

자주 묻는 질문

.allow-entry 단어 정보

Let in은 일상적이고 구어체적인 표현으로 친구나 손님을 집에 들일 때 주로 씁니다. 반면, Allow entry는 훨씬 격식 있고 공식적인 상황에서 출입 허가나 권한을 다룰 때 사용합니다.

보통 'allow entry to [장소/사람]' 형태로 사용합니다. 특정 장소로의 입장을 허용한다는 의미를 명확히 하기 위해 to를 자주 씁니다.

네, 'be allowed entry' 형태로 매우 자주 쓰입니다. 특히 공항이나 보안 구역에서 '입장을 허용받다'라는 의미로 말할 때 아주 자연스러운 표현입니다.

allow-entry 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.