📖agitate

선동하다, 동요시키다, 휘젓다

22
검색 횟수
동사
//ˈæ.dʒɪ.teɪt//

agitate 이 단어가 뭔가요?

Agitate는 크게 세 가지 맥락에서 사용되는 동사입니다. 첫째, 사람의 마음을 불안하게 하거나 초조하게 만들어 평정심을 잃게 하는 '동요시키다'라는 의미가 있습니다. 단순히 화를 내는 것보다 더 깊은 불안감이나 신체적인 떨림을 동반하는 뉘앙스를 풍깁니다. 둘째, 정치적이나 사회적인 변화를 이끌어내기 위해 대중을 설득하거나 시위를 벌이는 '선동하다' 또는 '캠페인을 벌이다'라는 뜻으로 쓰입니다. 이때는 주로 'agitate for(찬성)' 또는 'agitate against(반대)'와 같은 전치사와 함께 사용됩니다. 셋째, 물리적인 의미로 액체나 물체를 세게 흔들거나 '휘젓다'는 뜻이 있습니다. 세탁기 내부에서 옷감을 흔들어 때를 빼는 원리를 떠올리면 이해가 쉽습니다. 유의어인 disturb나 upset보다 더 역동적이고 적극적인 움직임이나 강한 감정적 파동을 암시하는 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To disturb or excite; to perturb or stir up (a person).
  • To cause to move with a violent, irregular action; to shake.
  • To set in motion; to actuate.
  • To discuss or debate.
  • To revolve in the mind, or view in all its aspects; to consider, to devise.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • agitate for reform — 개혁을 요구하며 선동하다
  • become increasingly agitated — 점점 더 불안해지다
  • agitate the liquid — 액체를 휘젓다
  • agitate against the new law — 새 법안에 반대하여 시위를 벌이다
  • agitate the feelings — 감정을 자극하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The news of the layoff agitated the employees. — 해고 소식은 직원들을 동요시켰다.
  • They began to agitate for better working conditions. — 그들은 더 나은 근로 조건을 요구하며 선동하기 시작했다.
  • Don't agitate the patient; he needs rest. — 환자를 불안하게 하지 마세요. 그는 휴식이 필요합니다.
  • The washing machine agitates the clothes to remove dirt. — 세탁기는 때를 빼기 위해 옷을 휘젓는다.
  • She was too agitated to speak calmly. — 그녀는 너무 동요해서 차분하게 말할 수 없었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 아지테이트 -> "아지트(Agit)에 있대!" — [스토리] 비밀 아지트에 숨어있던 혁명가들이 갑자기 밖으로 튀어나와 사람들을 선동하며 세상을 휘젓고 다니는 장면을 상상해 보세요. 평화롭던 마을이 그들 때문에 발칵 뒤집혀 모두가 불안해합니다. — [한 줄 요약] 아지트에 있던 사람들이 나와서 세상을 휘젓고 선동(Agitate)한다!
  • [발음 연상] 에이지테이트 -> "Age(나이) 테러이트" — [스토리] 나이가 들었다고(Age) 무시하는 사람들에게 화가 나서 마음이 몹시 동요된 할아버지가 지팡이를 휘저으며 항의하는 모습입니다. 주변 사람들도 그 모습에 같이 불안해집니다. — [한 줄 요약] 나이(Age) 대접 안 해준다고 마음이 동요(Agitate)되어 지팡이를 휘젓다!

자주 묻는 질문

.agitate 단어 정보

'upset'은 주로 기분이 상하거나 슬픈 감정에 가깝지만, 'agitate'는 불안해서 안절부절못하거나 신체적으로도 떨리는 상태를 더 강조합니다.

문맥에 따라 다릅니다. 기존 질서를 흔드는 '선동'의 의미가 강해 보수적인 입장에서는 부정적일 수 있지만, 변화를 추구하는 입장에서는 적극적인 권리 주장으로 쓰입니다.

네, 세탁기 안에서 옷감을 흔들어 빠는 장치를 'agitator'라고 부르며, 그 동작 자체를 'agitate'라고 표현합니다.

agitate 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.