Agitate는 크게 세 가지 맥락에서 사용되는 동사입니다. 첫째, 사람의 마음을 불안하게 하거나 초조하게 만들어 평정심을 잃게 하는 '동요시키다'라는 의미가 있습니다. 단순히 화를 내는 것보다 더 깊은 불안감이나 신체적인 떨림을 동반하는 뉘앙스를 풍깁니다. 둘째, 정치적이나 사회적인 변화를 이끌어내기 위해 대중을 설득하거나 시위를 벌이는 '선동하다' 또는 '캠페인을 벌이다'라는 뜻으로 쓰입니다. 이때는 주로 'agitate for(찬성)' 또는 'agitate against(반대)'와 같은 전치사와 함께 사용됩니다. 셋째, 물리적인 의미로 액체나 물체를 세게 흔들거나 '휘젓다'는 뜻이 있습니다. 세탁기 내부에서 옷감을 흔들어 때를 빼는 원리를 떠올리면 이해가 쉽습니다. 유의어인 disturb나 upset보다 더 역동적이고 적극적인 움직임이나 강한 감정적 파동을 암시하는 단어입니다.