쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- act against one's wishes — 누구의 뜻에 반하여 행동하다
- do something against one's wishes — 누구의 뜻에 반하여 무언가를 하다
- marry against one's wishes — 누구의 뜻에 반하여 결혼하다
- be forced against one's wishes — 누구의 뜻에 반하여 강요당하다
- go against one's wishes — 누구의 뜻에 어긋나다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She was forced to sign the contract against her wishes. — 그녀는 자신의 뜻에 반하여 계약서에 서명해야 했다.
- The decision was made against my wishes, but I had to accept it. — 그 결정은 내 뜻에 반하여 내려졌지만, 나는 그것을 받아들여야 했다.
- He never wanted to move, but his parents made him go against his wishes. — 그는 이사 가고 싶어 하지 않았지만, 부모님이 그의 뜻에 반하여 그를 가게 했다.
- To act against someone's wishes is to disrespect their autonomy. — 누군가의 뜻에 반하여 행동하는 것은 그들의 자율성을 존중하지 않는 것이다.
- The project proceeded against the wishes of the local residents. — 그 프로젝트는 지역 주민들의 뜻에 반하여 진행되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 어게인스트 원스 위시스 — "어게인! 스트레스! 원치 않는 위시스!"
- [스토리] 한 번 더(again) 스트레스 받는 상황이 왔어요. 내가 전혀 원치 않는(against one's wishes) 일인데, 상사가 자꾸 시키는 거예요. "어게인! 스트레스! 원치 않는 위시스!"라고 속으로 외치며 억지로 일을 하는 내 모습... 마치 내가 원하지 않는 소원을 빌어야 하는 요정 같아요!
- [한 줄 요약] "어게인! 스트레스! 원치 않는 위시스!"는 내 뜻에 반하는 일!
- [발음 연상] 어게인스트 위시스 — "어게인! 스톱! 위시스!"
- [스토리] 마법사가 나타나서 소원을 들어준대요. 그런데 내가 "돈벼락 맞게 해주세요!"라고 외치자, 마법사가 "어게인! 스톱! 위시스!"라고 외치며 내 소원과 반대되는, 빚더미에 앉게 해주는 마법을 거는 거예요! 내가 원치 않는(against one's wishes) 소원이 이루어지는 황당한 상황!
- [한 줄 요약] "어게인! 스톱! 위시스!"는 내 소원과 반대로 이루어지는 것!
