Admit competence는 상대방이 특정 업무나 과업을 수행할 수 있는 충분한 능력이나 자질을 갖추었음을 공식적 혹은 비공식적으로 인정한다는 의미를 담고 있는 구문입니다. 여기서 admit은 단순히 잘못을 시인하는 것을 넘어, 어떤 사실이나 상태가 존재함을 받아들이거나 인정한다는 뜻으로 쓰입니다. competence는 전문적인 지식, 기술, 혹은 능력을 의미하며, 주로 직장이나 학업 환경에서 누군가의 실력을 평가할 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '잘한다'고 칭찬하는 것을 넘어, 그 사람이 해당 역할을 맡을 자격이 있음을 확인해 주는 뉘앙스를 가집니다. 유사한 표현으로 acknowledge someone's competence가 있는데, 이는 상대의 능력을 인지하고 존중한다는 느낌이 더 강하며, admit competence는 다소 방어적이거나 논쟁 끝에 상대의 실력을 받아들여야 하는 상황에서 쓰이기도 합니다. 격식 있는 비즈니스 상황에서 상대의 전문성을 인정할 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.
