Admire는 '감탄하다, 존경하다, 칭찬하다'를 의미하는 동사입니다. 어떤 사람의 능력, 재능, 용기, 아름다움 등에 깊이 감명받아 긍정적인 감정을 느끼고 높이 평가할 때 사용합니다. 단순히 '존경하다(respect)'는 의미를 넘어, 그 대상의 뛰어남에 대해 경외심이나 찬사를 보내는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 예술 작품이나 자연 경관의 아름다움에 감탄할 때도 'admire'를 쓸 수 있습니다. 사람에게 사용할 때는 그 사람의 특정 자질이나 성취에 대해 높이 평가하고 본받고 싶다는 마음이 담길 수 있습니다. 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 공식적이거나 비공식적인 상황 모두에서 자연스럽게 쓰일 수 있습니다. 'admire'는 타동사로, 뒤에 목적어를 바로 취합니다. 예를 들어, 'I admire her courage.'처럼 사용합니다. 'respect'는 주로 도덕적, 사회적 지위, 권위 등에 대한 존중을 의미하는 반면, 'admire'는 개인적인 특성이나 성취에 대한 감탄과 찬사에 더 가깝습니다.