Adequate progress는 '어떤 목표나 과업을 달성하기 위해 필요한 만큼의 충분한 진전이나 진척'을 의미하는 표현입니다. 여기서 adequate는 '충분한, 적절한'이라는 뜻을 지니며, progress는 '진보, 진전, 향상'을 의미합니다. 이 표현은 주로 업무 보고서, 학업 성취도 평가, 프로젝트 관리 등 공식적인 상황에서 자주 사용됩니다. 단순히 '진전이 있다'는 것을 넘어, 기대치나 기준에 부합할 만큼의 수준에 도달했음을 나타낼 때 사용합니다. 비슷한 표현인 good progress와 비교하면, good은 긍정적인 느낌이 강한 반면, adequate는 '부족하지 않고 딱 필요한 만큼의'라는 중립적이고 객관적인 뉘앙스를 풍깁니다. 따라서 성과가 아주 뛰어나지는 않더라도 최소한의 요구 사항을 충족했다는 점을 강조할 때 매우 유용합니다. 비즈니스 이메일이나 공식적인 피드백에서 상대방의 노력을 인정하면서도 추가적인 개선이 필요할 수 있음을 암시하는 완곡한 표현으로도 자주 쓰입니다.