Additional work는 '추가적인 업무'나 '본래 계획된 것 외에 더해진 작업'을 의미하는 명사구입니다. 비즈니스 환경이나 학업 상황에서 매우 흔하게 사용되며, 주로 프로젝트의 범위가 넓어지거나 예상치 못한 문제가 발생했을 때 그를 해결하기 위해 수행해야 하는 일을 지칭합니다. 비슷한 표현으로 extra work가 있지만, additional work는 조금 더 격식 있고 전문적인 느낌을 주어 직장 내 보고서나 이메일에서 선호됩니다. 단순히 '일이 많다'는 느낌보다는 '기존의 업무량에 더해진 새로운 과업'이라는 뉘앙스가 강합니다. 따라서 계약서나 업무 지시서에서 '추가 비용이 발생하는 작업'을 명시할 때 자주 등장하며, 업무의 범위를 명확히 구분 짓고자 할 때 유용한 표현입니다. 일상적인 대화보다는 공식적인 상황에서 업무의 성격을 규정할 때 사용하는 것이 좋습니다.