📖act-up

말썽을 부리다, 오작동하다, 아프다

3
검색 횟수
동사

act-up 이 단어가 뭔가요?

Act-up은 주로 기계가 제대로 작동하지 않거나, 사람이(특히 아이들이) 버릇없이 행동하거나, 신체 부위가 통증을 일으킬 때 사용하는 구동사입니다. 일상적인 대화에서 매우 흔하게 쓰이며, 어떤 대상이 평소와 다르게 문제를 일으키거나 정상적인 상태에서 벗어났을 때 사용합니다. 기계와 관련해서는 '고장 나다'보다는 '말을 안 듣다' 혹은 '오락가락하다'라는 뉘앙스가 강하며, 사람에게 쓸 때는 단순히 나쁜 행동을 하는 것을 넘어 '떼를 쓰거나 반항하는' 느낌을 줍니다. 또한, 만성적인 통증이 다시 도질 때도 자주 사용합니다. 이 표현은 격식 있는 자리보다는 친구나 가족 사이의 비격식적인 대화에서 주로 사용되며, 상황에 따라 부정적인 뉘앙스가 강하게 포함될 수 있으므로 주의해서 사용해야 합니다.

영영사전 의미

verb
  • to do something : to take action
  • to behave in a particular way
  • to behave in a way that is not sincere or honest

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • act up again — 다시 말썽을 부리다
  • the computer is acting up — 컴퓨터가 오락가락하다
  • my knee is acting up — 무릎이 다시 아프기 시작하다
  • stop acting up — 말썽 좀 그만 부려

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • My old car started acting up on the way to work. — 출근길에 내 낡은 차가 말썽을 부리기 시작했다.
  • The kids were acting up because they were tired. — 아이들이 피곤해서 말썽을 부리고 있었다.
  • My back has been acting up lately, so I can't lift heavy things. — 최근에 허리가 다시 도져서 무거운 것을 들 수가 없다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 액트 업 -> '액땜 업' — [스토리] 매일 말썽만 부리는 우리 집 강아지가 오늘도 거실에 오줌을 쌌다. 주인은 한숨을 쉬며 '아이고, 이게 액땜인가 보다'라고 생각하며 액땜을 업(up) 시킨다. — [한 줄 요약] 말썽 부리는 건 액땜을 업(act-up) 시키는 중!
  • [발음 연상] 액트 업 -> '액체 텁' — [스토리] 컴퓨터 본체에 실수로 액체를 텁! 쏟았더니, 컴퓨터가 갑자기 화면을 깜빡거리며 오작동하기 시작했다. — [한 줄 요약] 액체를 텁 쏟으니 컴퓨터가 액트업(act-up) 하네!

자주 묻는 질문

.act-up 단어 정보

Break down은 기계가 완전히 고장 나서 작동을 멈춘 상태를 의미하지만, Act up은 완전히 고장 난 것은 아니지만 오락가락하거나 제대로 작동하지 않는 불안정한 상태를 의미합니다.

기본적인 뉘앙스는 '정상 범위를 벗어나 문제를 일으킨다'는 점에서 같습니다. 사람에게는 '버릇없이 굴다', 기계에는 '오작동하다', 신체에는 '통증이 도지다'로 해석하면 자연스럽습니다.

일반적으로는 동사구로 사용합니다. 명사형으로 쓰고 싶다면 'act-up'처럼 하이픈을 넣어 명사처럼 활용할 수는 있으나, 일상 회화에서는 동사 형태로 쓰는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

act-up 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.