📖accosting

다가가 말을 걸기, 붙잡고 말하기, 호객 행위

7
검색 횟수
동사
/əˈkɑːst/

accosting 이 단어가 뭔가요?

Accosting은 누군가에게 다가가 다소 공격적이거나 위협적인 태도로 말을 거는 행위를 의미하는 동사 accost의 현재분사형입니다. 단순히 길을 묻거나 친절하게 대화를 시작하는 상황과는 거리가 멀며, 상대방이 원하지 않는데도 강제로 대화를 시도하거나, 돈을 요구하거나, 혹은 불쾌한 방식으로 접근할 때 주로 사용됩니다. 일상적인 대화보다는 뉴스 보도나 법률적인 맥락에서 자주 등장하며, 특히 거리에서 낯선 사람이 무례하게 접근하는 상황을 묘사할 때 적합합니다. 비슷한 단어인 approach가 중립적인 의미로 '다가가다'를 뜻한다면, accost는 상대방이 느끼는 불편함이나 위협적인 분위기가 강조된다는 점에서 큰 차이가 있습니다. 격식 있는 표현에 속하며, 일상적인 친구 사이의 대화에서는 거의 쓰이지 않는 다소 무거운 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To approach and speak to boldly or aggressively, as with a demand or request.
  • To join side to side; to border.
  • (by extension) To sail along the coast or side of.
  • To approach; to come up to.
  • To speak to first; to address; to greet.
  • To adjoin; to lie alongside.
  • To assault.
  • To solicit sexually.
noun
  • The act of physically confronting a person.

accosting

다가가 말을 걸기, 붙잡고 말하기, 호객 행위

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
7
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • accosting a stranger — 낯선 사람에게 무례하게 다가가 말을 걸기
  • accosting someone for money — 돈을 요구하며 붙잡고 늘어지기
  • accosted by a salesperson — 호객 행위를 하는 판매원에게 붙잡힘

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The man was arrested for accosting pedestrians on the street. — 그 남자는 거리에서 보행자들에게 위협적으로 말을 걸어 체포되었다.
  • I felt uncomfortable when a stranger started accosting me at the station. — 역에서 낯선 사람이 나를 붙잡고 말을 걸기 시작했을 때 나는 불쾌함을 느꼈다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어커스트(accost) -> '어! 커서(어른이 되어서) 트(트집 잡네)' — [스토리] 길을 가는데 웬 덩치 큰 사람이 갑자기 앞을 막아서며 '어! 커서 트집 잡는 거야?'라며 시비를 겁니다. 너무 무서워서 도망치고 싶어지는 상황이죠. — [한 줄 요약] '어! 커서 트집 잡네!'라며 위협적으로 다가오는 것이 바로 accosting!
  • [발음 연상] 어커스트(accost) -> '어! 코스트(cost, 비용) 내놔!' — [스토리] 길거리에서 갑자기 누군가 내 옷깃을 잡더니 '어! 코스트 내놔! 돈 내놓으라고!'라며 윽박지릅니다. 돈을 뜯어내려고 강제로 말을 거는 아주 무서운 상황입니다. — [한 줄 요약] '어! 코스트(돈) 내놔!'라며 붙잡고 돈을 요구하는 것이 accosting!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.accosting 단어 정보

Approach는 단순히 '다가가다'라는 중립적인 의미이지만, accosting은 상대방이 원치 않는 상황에서 위협적이거나 불쾌하게 말을 거는 부정적인 뉘앙스가 강합니다.

아니요, accosting은 다소 격식 있고 심각한 상황을 묘사하는 단어이므로 일상적인 친구 사이의 대화에서는 거의 사용하지 않습니다.

네, 주로 상대방의 공간을 침범하거나 강압적인 태도를 보일 때 사용하므로, 긍정적인 대화 시도에는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

accosting 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.