📖accost

다가가 말을 걸다, 붙잡고 말을 걸다, 위협적으로 접근하다

9
검색 횟수
동사
//ə.ˈkɑst//

accost 이 단어가 뭔가요?

Accost는 누군가에게 다가가 다소 공격적이거나 위협적인 태도로 말을 거는 행위를 의미하는 동사입니다. 단순히 친근하게 인사를 건네는 것이 아니라, 상대방이 원치 않는 상황에서 갑자기 접근하여 주의를 끌거나 요구를 하는 뉘앙스가 강합니다. 주로 길거리에서 낯선 사람이 돈을 요구하거나, 기자들이 유명인을 에워싸고 질문을 퍼붓는 상황, 혹은 범죄자가 피해자에게 위협적으로 다가가는 맥락에서 자주 사용됩니다. 비슷한 단어인 approach가 중립적인 의미로 단순히 '다가가다'를 뜻한다면, accost는 상대방이 불쾌감을 느끼거나 당황할 수 있는 '무례하거나 강압적인 접근'이라는 부정적인 함의를 담고 있습니다. 격식 있는 문어체나 뉴스 보도에서 주로 쓰이며, 일상 회화에서는 다소 극적인 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • Address; greeting.
  • An attack.
verb
  • To approach and speak to boldly or aggressively, as with a demand or request.
  • To join side to side; to border.
  • (by extension) To sail along the coast or side of.
  • To approach; to come up to.
  • To speak to first; to address; to greet.
  • To adjoin; to lie alongside.
  • To assault.
  • To solicit sexually.

accost

다가가 말을 걸다, 붙잡고 말을 걸다, 위협적으로 접근하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
9
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • accost a stranger — 낯선 사람에게 다가가 말을 걸다
  • be accosted by someone — 누군가에게 붙잡혀 말을 듣게 되다
  • accost someone for money — 돈을 요구하며 붙잡다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was accosted by a stranger asking for directions in a very aggressive way. — 나는 매우 공격적인 태도로 길을 묻는 낯선 사람에게 붙잡혔다.
  • The celebrity was accosted by a group of reporters as soon as she left the building. — 그 유명인은 건물을 나서자마자 기자 무리에게 에워싸여 질문 공세를 받았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어! 코스트(accost) — [스토리] 길을 가는데 웬 낯선 사람이 갑자기 내 앞을 막아서며 '어! 코스트코 어디야?'라고 소리를 지르며 위협적으로 다가옵니다. 너무 놀라서 심장이 멎는 줄 알았어요. — [한 줄 요약] '어! 코스트코'라고 소리치며 다가와 붙잡으니 정말 무서워!
  • [발음 연상] 아! 코 섰다(accost) — [스토리] 깡패가 갑자기 내 코앞까지 다가와서 '아! 코 섰다(내 코가 섰다)!'라고 억지를 부리며 돈을 내놓으라고 위협합니다. 말도 안 되는 이유로 붙잡고 말을 거는 상황이죠. — [한 줄 요약] '아! 코 섰다'며 억지로 붙잡고 말을 거는 깡패!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.accost 단어 정보

Approach는 단순히 '다가가다'라는 중립적인 단어이지만, Accost는 상대방이 원치 않는 상황에서 위협적이거나 강압적으로 다가가는 부정적인 뉘앙스가 강합니다.

일상적인 대화보다는 뉴스 기사, 소설, 혹은 범죄나 불쾌한 경험을 묘사하는 상황에서 주로 사용되는 격식 있는 표현입니다.

네, 'accost + 사람' 형태로 쓰여 '누구에게 다가가 말을 걸다'라는 의미가 됩니다. 주로 수동태(be accosted by)로도 자주 쓰입니다.

accost 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.