A stroke of genius는 매우 창의적이거나 지능적인 아이디어, 혹은 상황을 단번에 해결하는 뛰어난 결정을 의미하는 관용구입니다. 여기서 stroke는 '한 번의 동작'이나 '갑작스러운 움직임'을 뜻하며, 마치 번개가 치듯 갑자기 떠오른 천재적인 영감을 비유합니다. 주로 비즈니스, 예술, 스포츠 등에서 예상치 못한 방법으로 큰 성과를 냈을 때 사용합니다. 비슷한 표현으로는 brilliant idea가 있지만, a stroke of genius는 단순히 똑똑한 생각을 넘어 상황을 반전시키거나 판도를 바꾸는 결정적인 순간이라는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 사용할 수 있으며, 상대방의 아이디어를 칭찬할 때 매우 효과적인 표현입니다. 단순히 '똑똑하다'는 말보다 훨씬 더 높은 수준의 찬사를 보낼 때 사용하세요.