A short passage는 '짧은 글'이나 '짧은 단락'을 의미하는 명사구입니다. 주로 책, 기사, 연설문 등 긴 텍스트의 일부분을 지칭할 때 사용하며, 독해 연습이나 시험 문제에서 특정 부분을 발췌하여 읽고 이해도를 측정할 때 자주 등장하는 표현입니다. 이 표현은 단순히 글의 길이를 나타내는 'short'와 글의 한 대목을 의미하는 'passage'가 결합한 형태로, 문학적 문맥이나 학술적 문맥 모두에서 자연스럽게 쓰입니다. 비슷한 표현으로 'a short excerpt'가 있는데, 이는 더 강조된 '발췌문'의 느낌을 줍니다. 반면 'a short passage'는 글의 전체적인 흐름 속에서 특정 구간을 가리키는 중립적이고 일반적인 표현입니다. 일상적인 대화보다는 주로 교육적 환경이나 글쓰기, 독서와 관련된 상황에서 자주 접하게 되는 격식 있는 표현입니다.