📖a-shambolic-state

엉망진창인 상태, 혼란스러운 상황

2
검색 횟수
구·숙어

a-shambolic-state 이 단어가 뭔가요?

A shambolic state는 '매우 무질서하고 엉망인 상태'를 의미하는 표현입니다. 여기서 shambolic은 '혼란스러운', '엉망인'이라는 뜻의 형용사로, 주로 영국 영어에서 격식 없는 상황이나 뉴스 등에서 자주 사용됩니다. 단순히 조금 지저분한 정도가 아니라, 계획이 완전히 틀어지거나 조직이 제대로 운영되지 않아 걷잡을 수 없이 혼란스러운 상황을 묘사할 때 씁니다. 비슷한 표현인 a mess나 chaotic state보다 조금 더 강조된 느낌을 주며, 특히 정치적 상황이나 스포츠 경기 운영, 혹은 프로젝트가 완전히 실패로 돌아갔을 때 자주 등장합니다. 이 표현은 상황이 통제 불능이라는 부정적인 뉘앙스를 강하게 풍기므로, 비즈니스나 공식적인 자리에서는 상황을 객관적으로 비판할 때 주의해서 사용해야 합니다. 'in a shambolic state'와 같이 전치사 in과 함께 쓰여 어떤 대상이 처한 처참한 상황을 묘사하는 경우가 많습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • in a shambolic state — 엉망진창인 상태로
  • leave the office in a shambolic state — 사무실을 엉망으로 만들어 놓다
  • the project is in a shambolic state — 프로젝트가 완전히 엉망이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government's response to the crisis was in a shambolic state. — 위기에 대한 정부의 대응은 엉망진창이었다.
  • After the party, the living room was in a shambolic state. — 파티가 끝난 후 거실은 그야말로 아수라장이었다.
  • The team's defense was in a shambolic state throughout the match. — 경기 내내 그 팀의 수비는 엉망진창이었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '샴볼릭' -> '샴푸 볼릭(볼일)' — [스토리] 머리에 샴푸를 잔뜩 묻힌 채로 볼일을 보러 나갔다가 바지가 내려가서 사람들이 다 쳐다보는 엉망진창인 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 샴푸 묻히고 볼일 보러 나갔으니 인생이 샴볼릭(shambolic)하네!
  • [발음 연상] '샴볼릭' -> '샴(샴페인) 볼(공) 릭(릭!)' — [스토리] 파티장에서 샴페인을 마시다가 공을 찼는데, 그 공이 릭이라는 친구의 얼굴에 맞고 샴페인 잔을 다 엎어버린 상황입니다. 파티장이 순식간에 엉망이 되었죠. — [한 줄 요약] 샴페인과 공이 릭을 덮치니 파티가 샴볼릭(shambolic)해졌어!

자주 묻는 질문

.a-shambolic-state 단어 정보

주로 영국 영어에서 유래한 단어라 영국이나 영연방 국가에서 훨씬 자주 쓰입니다. 미국에서는 'chaotic'이나 'a mess'를 더 흔하게 사용합니다.

Shambles는 명사로 '엉망진창인 상태' 그 자체를 의미하고, shambolic은 그것을 묘사하는 형용사입니다. 'The room is a shambles'와 'The room is in a shambolic state'는 거의 같은 의미로 쓰입니다.

네, 하지만 상황이 정말 심각하게 엉망일 때 쓰는 강한 표현이므로 가벼운 실수보다는 총체적 난국일 때 사용하는 것이 적절합니다.

a-shambolic-state 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.