쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- make a respectable effort — 상당한 노력을 기울이다
- a respectable effort from the team — 팀의 칭찬할 만한 성과
- despite the loss, it was a respectable effort — 패배했음에도 불구하고 꽤 괜찮은 시도였다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It was a respectable effort, even if they didn't win the game. — 비록 경기에서 이기지는 못했지만, 칭찬할 만한 노력이었습니다.
- She made a respectable effort to finish the project on time. — 그녀는 제시간에 프로젝트를 끝내기 위해 상당한 노력을 기울였습니다.
- Considering the circumstances, that was a respectable effort. — 상황을 고려했을 때, 그것은 꽤 괜찮은 성과였습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 리스펙터블(respectable) -> '리스펙(respect) + 터블(터질)' -> '리스펙할 만큼 터질 듯한 노력' — [스토리] 축구 경기에서 우리 팀 선수가 공을 향해 온몸을 던져 터질 듯이 뛰었습니다. 비록 골은 못 넣었지만, 관중들은 그 열정에 감동해 모두 기립 박수를 보냅니다. — [한 줄 요약] 리스펙(존경)할 만큼 터질 듯이 뛰었으니, 그건 정말 칭찬할 만한 노력(a respectable effort)이야!
- [발음 연상] 리스펙터블 -> '리스펙(respect) + 태블(테이블)' -> '리스펙할 만한 테이블 위의 성과' — [스토리] 회의실 테이블 위에서 밤새워 만든 기획안을 발표했습니다. 완벽하진 않지만 정성이 가득 담긴 결과물에 상사가 고개를 끄덕이며 인정해 줍니다. — [한 줄 요약] 테이블 위에 놓인 리스펙할 만한 결과물, 그게 바로 a respectable effort지!
