쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- make a respectable attempt — 상당한 노력을 기울이다
- a respectable attempt at something — ~에 대한 꽤 괜찮은 시도
- fall short despite a respectable attempt — 상당한 노력에도 불구하고 실패하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It was a respectable attempt to solve the complex math problem. — 그 복잡한 수학 문제를 풀기 위한 꽤 괜찮은 시도였다.
- Although he didn't win, it was a respectable attempt. — 비록 그가 우승하지는 못했지만, 충분히 인정받을 만한 시도였다.
- The team made a respectable attempt to finish the project on time. — 팀은 제시간에 프로젝트를 끝내기 위해 상당한 노력을 기울였다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 리스펙터블 어템트 -> '리스펙(존경) 터블(터질) 어템트(어때? 틈틈이)' — [스토리] 열심히 노력하는 친구를 보며 동료들이 말합니다. '와, 너 진짜 존경심(리스펙)이 터질 것 같아! 틈틈이 노력한 거 어때? 결과는 좀 아쉽지만 정말 대단한 시도였어!' — [한 줄 요약] 존경심이 터질 만큼 틈틈이 노력한(Respectable attempt) 훌륭한 시도!
- [발음 연상] 리스펙터블 어템트 -> '리스펙(존경) 터블(터질) 어템트(어때? 틈)' — [스토리] 실패한 도전을 보고 사람들이 말합니다. '성공의 틈은 좁았지만, 너의 노력은 존경심이 터질 정도야. 이 정도면 꽤 괜찮은 시도(Respectable attempt)였어.' — [한 줄 요약] 존경심이 터질 만큼 틈을 노린 훌륭한 시도!
