쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- make a gallant effort — 용감한 노력을 하다
- despite a gallant effort — 용감한 노력에도 불구하고
- a gallant effort to save — 구하기 위한 용감한 노력
- praise a gallant effort — 용감한 노력을 칭찬하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The team made a gallant effort but still lost the game. — 그 팀은 용감한 노력을 했지만 결국 경기에서 졌다.
- Despite a gallant effort, the firefighters couldn't save the old building. — 소방관들은 용감한 노력에도 불구하고 그 오래된 건물을 구할 수 없었다.
- Her gallant effort to finish the marathon despite her injury was inspiring. — 부상에도 불구하고 마라톤을 완주하려는 그녀의 용감한 노력은 감동적이었다.
- The small company put up a gallant effort against the giant corporation. — 그 작은 회사는 거대 기업에 맞서 용감한 노력을 기울였다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: a gallant effort — "어 갤런트 에포트" — "어! 갤런트(개런티)를 걸고 에포트(애썼어)!" 스토리: 한 신인 배우가 영화 오디션에서 엄청난 열연을 펼쳤습니다. 감독은 그의 연기에 감동했지만, 결국 다른 배우를 선택했죠. 하지만 감독은 그에게 "자네의 연기는 정말 훌륭했어. 다음 작품에선 꼭 개런티를 걸고 함께 하고 싶네!"라고 말하며 그의 용감한 노력을 칭찬했습니다. 비록 이번엔 떨어졌지만, 그의 열정적인 시도는 모두에게 깊은 인상을 남겼습니다. 한 줄 요약: 개런티를 걸고 애쓴(a gallant effort) 용감한 노력!
- 발음 연상: a gallant effort — "어 갤런트 에포트" — "어! 갤런(gallon)만큼 땀 흘리며 애썼어!" 스토리: 마라톤 선수가 결승선을 앞두고 다리에 쥐가 났습니다. 하지만 그는 포기하지 않고, 마치 갤런(약 3.78리터)만큼 땀을 흘리며 마지막 힘을 짜냈습니다. 비록 1등은 아니었지만, 모두가 그의 투혼에 박수를 보냈습니다. 그의 용감한 노력은 승리보다 더 값진 것이었습니다. 한 줄 요약: 갤런만큼 땀 흘리며 애쓴(a gallant effort) 용감한 노력!
